Administración de traducciones de descripciones

Administre las traducciones de las descripciones para los idiomas. Por ejemplo, cuando se crea un activo, la descripción se convierte en la descripción del registro para todos los idiomas. Si la descripción del activo se escribe en inglés, aparecerá en inglés para todos los usuarios.

Utilice la ficha Traducciones para traducir la descripción a los idiomas específicos. Esta característica sólo se aplica a las instalaciones multilingües.

Nota

Al actualizar una descripción en la página Visualización del registro para cualquier registro de una entidad, si esa descripción se tradujo anteriormente, la traducción pierde validez y la casilla de verificación Traducido está desactivada.

  1. Desde cualquier formulario asociado a una entidad, seleccione el registro que desee traducir y luego haga clic en la ficha Traducciones.
  2. Seleccione la descripción que desea traducir.
  3. Especifique la descripción traducida para el idioma.
  4. Seleccione la casilla de verificación Traducido para indicar que ha escrito una descripción traducida.
  5. Haga clic en Enviar.