Kuvausten käännösten hallinta

Hallitse eri kielten kuvausten käännöksiä. Kun esimerkiksi omaisuuserä luodaan, kuvauksesta tulee jokaisen kielen tietueen kuvaus. Jos omaisuuserän kuvaus on annettu englanniksi, se näkyy englanniksi kaikille käyttäjille.

Käännökset-välilehdessä voit kääntää kuvauksen haluamillesi kielille. Tämä ominaisuus koskee vain monikielisiä asennuksia.

Huomautus

Kun päivität minkä tahansa entiteetin tietueen kuvauksen Tietuenäkymä-sivulla, jos kyseinen kuvaus on aiemmin käännetty, käännös muuttuu virheelliseksi ja Käännetty-valintaruutu tyhjennetään.

  1. Valitse missä tahansa entiteettiin liittyvässä lomakkeessa, valitse tietue, jonka haluat kääntää, ja valitse sitten Käännökset-välilehti.
  2. Valitse käännettävä kuvaus.
  3. Määritä käännetty kuvaus kyseiselle kielelle.
  4. Valitse Käännetty-valintaruutu, jos haluat osoittaa, että käännetty kuvaus on annettu.
  5. Valitse Lähetä.