Gestione delle traduzioni delle descrizioni

È possibile gestire le traduzioni delle descrizioni disponibili in varie lingue. Ad esempio, quando si crea un asset, la descrizione diventa la descrizione del record per tutte le lingue. Se la descrizione dell'asset viene inserita in inglese, tutti gli utenti la visualizzeranno in inglese.

Utilizzare la scheda Traduzioni per tradurre la descrizione nelle varie lingue. Questa funzione si applica unicamente alle installazioni multilingue.

Nota

Quando nella pagina Vista record si aggiorna la descrizione di un record, se la descrizione è stata precedentemente tradotta, la traduzione non è più valida e la casella Tradotto viene deselezionata.

  1. In una qualsiasi maschera associata a una entità, selezionare il record da tradurre, quindi fare clic sulla scheda Traduzioni.
  2. Selezionare la descrizione da tradurre.
  3. Specificare la traduzione della descrizione.
  4. Selezionare la casella di controllo Tradotto per indicare che è stata inserita una traduzione della descrizione.
  5. Fare clic su Invia.