新言語のボイラーテキストレコードの現行ステータスの表示 ボイラーテキストレコードの現行ステータスを参照します。MS Excelにエクスポートする機能を使用して、最初または2つ目の言語翻訳を開始します。 [管理] > [設定] > [言語]を選択します。 現在のステータスを参照するボイラーテキストレコードの言語を選択し、[ボイラーテキスト]タブをクリックします。 次の情報を指定します。 比較言語 比較するボイラーテキストの言語を指定します。 翻訳済みおよび翻訳が済んでいないボイラーテキストを参照します。 注選択したすべてのレコードをMS Excelにダウンロードするには、[グリッドをExcelに保存]をクリックします。