説明翻訳の管理

言語の説明翻訳を管理します。たとえば資産が作成されると、そのレコードの説明はすべての言語の説明になります。英語で資産の説明が入力された場合は全ユーザに対して英語で表示されます。

[翻訳]タブを使用すると、説明を特定言語に翻訳できます。この機能は、多数言語インストールにのみ適用されます。

エンティティレコードの[詳細情報]ページで説明を更新すると、その説明が以前に翻訳されていた場合、翻訳は無効となり、[翻訳済]チェックボックスの選択が解除されます。

  1. エンティティと関連付けられた任意のフォームから、翻訳するレコードを選択し、[翻訳]タブをクリックします。
  2. 翻訳する説明を選択します。
  3. 他の言語に翻訳された説明を指定します。
  4. [翻訳済]チェックボックスを選択し、翻訳した説明を入力し終えたことを示します。
  5. [送信]をクリックします。