Zarządzanie tłumaczeniami opisów

Istnieje możliwość zarządzania tłumaczeniami opisów na różne języki. Na przykład po utworzeniu urządzenia opis staje się opisem rekordu w poszczególnych językach. Jeśli opis urządzenia zostanie wprowadzony w języku polskim, będzie w tym języku wyświetlany dla wszystkich użytkowników.

Korzystając z karty Tłumaczenia, można przetłumaczyć opis na różne języki. Ta funkcja ma zastosowanie tylko w instalacjach wielojęzycznych.

Uwaga

Jeśli zmienisz opis na stronie Widok rekordu dowolnej encji, a opis ten był wcześniej przetłumaczony, tłumaczenie utraci ważność i zaznaczenie pola wyboru Przetłumaczone zostanie anulowane.

  1. Z dowolnego formularza skojarzonego z encją wybierz rekord, który chcesz przetłumaczyć, a następnie kliknij kartę Tłumaczenia.
  2. Wybierz opis do przetłumaczenia.
  3. Wprowadź opis przetłumaczony na żądany język.
  4. Zaznacz pole wyboru Przetłumaczone, aby wskazać, że wprowadzony został przetłumaczony opis.
  5. Kliknij przycisk Prześlij.